Hoo descovert de pòcch temp, in de la mea libreria, on liber scrivuu totalment in Milanès, che l'è de legg tutt d'on fià: gh'hinn dent tant di vocabol antigh, inscì poeudii anca vialter fà on poo de pratega.
T'el chì:
"El Venter de Milan" - Camillo Cima - Libreria Milanese - 1999
El se tratta de on romanz ambientaa naturalment in del nòster bellissim Milàn del 1878.
El scomincia inscì:
"Semm in del 1878.
- Verz e fasoeu, seller e carottol ! Pomm de terra, succorijn! - Ehi ghe doo on bell broccol ?
- Moccia !
- Ah baloss, canaja !
- Brutt biricchin, barabba d'on barabba.
- Moccia !
Sta scenna la succedeva in contrada de l'Ors tra on'ortolana, de quij che va attorna con la caretta, e quatter o cinqu rabott che ghe andava adree."
mercoledì 27 febbraio 2008
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
El cognossi, l'è bellisim...
Grazie comunque per la segnalazion: sotta a cercal, fioeu!
Pier
A la Libreria Milanese gh'hinn di alter liber interessant fòrt scrivuu in Milanès: gh'emm domà de cercaj ben ben.
Mì gh'hoo di liber di poesii de autur contemporanei, minga cognossu.
Var la penna, magara anch domà per fa cadò a on quajvun.
Posta un commento