lunedì 10 dicembre 2007

Focus Extra: Milano

Hoo ciappaa el nummer de "Focus Extra"....
come previst hann trà foeura di castronà sora la stòria de Milàn e la lengua Milanesa.
A pag. 30 gh'è scrivuu (el lassi in italian): "Forse Milano deve il suo nome a sua scrofa. Nel 222 a.C. il piccolo agglomerato urbano era la capitale dei Galli Insubri, una popolazione celtica arrivata attraversando le Alpi nel VI secolo a.C. Erano stati loro a fondare quel villaggio in mezzo alla pianura (medio-lanum), prima di allora abitata da Liguri ed Etruschi. .....".


Bon allora. Prima de tutt i popolazion Insubri seren "autoctone", seren de cà, minga domà in del territori de Milàn ma in tutta l'Insubria (nord-ovest Lombardia, est Piemonte, Canton Ticino). Quist seren de origin Golasecchiana che, inscambi a quant pensen lor, seren gianmò chì in del II° millennio a.C.
Poeu, hann minga trà foeura i fonti bibliografiche.....
el Polibio, Strabone, Pompeo Trogo, Diodoro il Siculo (domà per fà di nòmm), diseven che i popolazion "Etrusche" se seren fermaa al sud del Po !!!!
i "Liguri" ivi citati seren sconfonduu con ona popolazion che se ciamava "Ambrones", de origin celtega.
El nòmm de Milàn, altra castronada, ghe l'hann minga daa i roman ma i Insubri e l'era "Medhelan": poeu el s'è trasformaa in "Mediolanum" con l'arrivi di roman.....
e la preja de la Scrofa Semilanuta se la son desmentegada in de la penna ?
l'hann minga missa denter !!!
Poeu lassom perd quell che scriven in Milanès: se ved de bon che hinn minga de chì !!!
ma poeudeven minga lassà perd e scriv minga di castronà inscì fòrt ?
'me presempi "Madunina" ???

ROBBA DE MATT !!!

5 commenti:

Anonimo ha detto...

Osti, la castigamatt l'haa colpì anmò! :D:D:D
Bon, sont content.
Mi mettarii i Insubri anca in dell' Est Piemont, proppri sul Tesin: Golasecca d'accord, ma anca i mee terr.
E el vocabolari: ona buffala anca quell?

Pier

Insubre ha detto...

El vocabolari l'è minga ona bufala: l'è domà on alter di tanc di vocabolari del Milanès che gh'hinn in gir !!!

Insubre ha detto...

Me seri sconfonduda: hoo scrivuu "ovest Piemonte" inscambi de "est". Adsedess l'hoo correggiuu !

davide ha detto...

Sì ma che vocabolari l'è? El var un quejcòss o l'è'l sòlit laorà de ..... del focus?

Insubre ha detto...

Mì l'hoo minga ciappaa perchè ghe n'hoo gianmò assee.
L'è on vocabolari de quei per "minga Milanès" :D
ona sòrta de bigino.....