Bonfest a tucc !!!

Voeurevi fà i Bonfest a tucc per on seren Nadal e on anmò pussee brillant Ann 2008 !!!
... e vel disi in tutt i lengov (o squasi) del mond:

Afrikaans
Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

Albanes
Gézuar Krishlindjet Vitin e Ri

Aramaic
Edo bri'cho o rish d'shato brich'to

Armen
Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Basco
Zorionak eta Urte Berri On

Breton
Nedeleg laouen na bloav ezh mat

Catalan
Bon nadal i feliç any nou

Cornish
Nadelik looan na looan blethen noweth


Corso
Bon Natale e Bon capu d' annu


Cree
Mitho Makosi Kesikansi


Croat
Sretan Bozic

Ceko
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok


Danes
Glædelig Jul og godt nytår


Dutch (che l'è el todesch de la Svizzera)
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar


Ingles
Merry Christmas and Happy New Year


Eskimo
Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo


Estone
Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat


Euskera
Zorionak eta Urte Berri On


Faeroese
Gledhilig jól og eydnurikt nýggjár



Finlandes
Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua


Frances
Joyeux Noël et Bonne Année


Frisone
Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier


Furlan
Bon Nadâl e Bon An Gnûf


Gaelic
Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur


Galizian o Gallego
Bon Nadal e Bo Ani Novo


Todesch
Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr


Greco
Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos


Eskimes
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit


Hawaian
"Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou"


Ebraico
Mo'adim Lesimkha. Shana Tova


Gallese
Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

Hindi
Shub Naya Baras


Ungheres
Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet


Islandes
Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!


Irlandes
Nollaig Shona Dhuit


Giappones
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto


Karelian
Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun


Korean
Sung Tan Chuk Ha


Ladin
Bon Nadel y Bon Ann Nuef


Lappone
Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki


Lietov (Lettone)
Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu


Lituan
"Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu"


Lussemborghes
Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

Maltes
Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja


Manx
Nollick ghennal as blein vie noa


Maori
Meri Kirihimete


Navajo
Merry Keshmish


Norveges
God Jul og Godt Nyttår


Occitan
Polit nadal e bona annada


Raeto-Ramanzo
Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov


Rapa-Nui
Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua


Romancio
Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn


Romeno
Craciun fericit si un An Nou fericit


Russ
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom


Sami
Buorrit Juovllat


Sardo
Felize Nadale e Bonu Cabuannu


Scozzes
Nollaig chridheil huibh

Siciliano
Bon Natali e Prosperu Annu Novu


Svedes
God Jul och Gott Nytt År