mercoledì 12 dicembre 2007

el dialett a scoeura..... e minga domà a Milàn

De on poo de temp, e grazie a la riforma Moratti, in di scoeur se poeud fà imprend ai nòster fioeu el dialett, la lengua mader de cà, con di laboratòri fà appòsta.
Chì a Milàn, de quell che soo mì, gh'è on quajvun, ona mea cara amisa, che la tegn di lezion con cont, liend e canzon in Milanès, in di scoeur del nivell primari (4° e 5° elementare).
Poeu la gh'è la famosa scoeura "Bosina" de Vares, in doe che se fà scoeura con i tradizion locai e la lengua bosina; anca la scoeura per i pussee piscinnin de cinq agn, de Albavilla, scoeura de l'Infanzia "Giobbia", in doe che hann ciappaa l'iniziativa de on laboratori per fà minga perd, desmentegà i tradizion e el brianzoeul: ghe fornissen anca on diploma rigorosament scrivuu in alto-brianzoeul.
El saria anmò pussee bel se, chì a Milàn, on quajvun d'alter el tegn di laboratori inscì bei, con cont, liend, canzon e quant'alter per i belee e minga domà per quei ch'hinn Milanès, perchè anca quist intraprendenze chì voeuren dì "integrazion".

3 commenti:

Anonimo ha detto...

Questa l'è la notizia pussee bella de la settimana.
Bella, bella... ma vegn el magon.

Pier

Anonimo ha detto...

Pier, son d'accòrd con tì, te disaroo però che di tentativ hinn giamò staa faa in di ann indree, e i ostacol pussee gròss hinn staa i maester (e mì con malizia te disi:forse perchè eren te... vorevì dì, eren minga Lombard) Ciao Edo

davide ha detto...

Bej notizzi, grazie.
Davide