mercoledì 10 ottobre 2007

Brugh e Birlinghitt

Bon dì a tucc.
Mì me ciami Elena e sont Milanesa.
Hoo vorsuu mett giò quest blogh chì, in de la mia lengua che l'è el Milanès, in regòrd di mè gent ch'el parlaven inscì ben e che adsedess hinn domà in del mè coeur, a l'Orient Eterna.
El nòmm del blogh a l'è "Brugh e Birlinghitt" (scopa di saggina e ninnoli).
El Brugh in del Milanès antigh el voeur dì anben "erica" (la pianta) ma anch "scopa di saggina": quella scova magica che i nòster vegg metteven a la pòrta d'entrada per cascià foeura tucc i brustià, la nòtt de la Vegilia de Nadal.
Voeuri mett denter tutt quell che mì cognossi de la Cultura Milanesa, perchè quella reditaa chì la vegn minga perduda.
La Lengua, i Tradizion e i radis milanès, hinn patrimoni important che gh'han de vess mantegnuu viv per consolidà i valor culturaj del nòst intramontabil Milàn.

2 commenti:

gatta rosa ha detto...

Ciao!

Sunt la tòsa che ghà dervì on blog personal en lingu milanesa. Sunt cuntenta de vidè che te gheet cumincià quest blog, de lengu e coltura. L'è propri interessant! Al leggarù. Se te voeuret poeudi mett on link in sul mè blog.

Ta saludi e speci!

Anahí

gatta rosa ha detto...

Al saria on piasè, sempar l'è bell podè parlà e scriv en milanès! Alura, per mètt on link in sul blog, te podet fa inscì: Modèll->Element del sit->taccà->lista de links. :)

Grazie de tutt :)

Anahí