mercoledì 10 ottobre 2007

Abecedari imbriagh

Quest chì voeur vess minga on Abecedari per la scoeura: per quell ghe sarann di alter che ghe pensarann.
A voeur vess domà ona scorsa piscinnina de quej che seren i nòmm di ròbb de cà del Milanès antigh che tant di gent s'hinn desmentegà.


AMEDA = ZIA

AMOLIN = AMPOLLA DELL'OLIO E DELL'ACETO

ARTICIÒCCH = CARCIOFO

ARBÈJ = PISELLI

ÀGHER = AGRIFOGLIO

BÈ/BERIN = AGNELLO

BECCHEE = MACELLERIA

BÉOLA = BETULLA

BINDÈLL = NASTRO

BORÌCH = ASINO

BRÙGH = ERICA (SCOPA DI SAGGINA)

BUSCÌN = VITELLO

CARDEGA = SEDIA

CÀMOLA = BRUCO

CAMPANÌTT = BUCANEVE

CAVAGN = CESTA DEL PANE

CERVELLEE = SALUMIERE

CHICCERA = TAZZINA DA CAFFE'

DANEE/GASG = SOLDI

DUGO = GUFO

DUVIA = SCOPA

ERBOL = ALBERO

ERBICIÒCCH = ALBICOCCO

ERGA = EDERA

FRAMBOS = LAMPONI

FILANDEE = TRATTORE

FILÒTT = GIOCO DEI BIRILLI

FIRLAFÒRLA = TRAPANO

GALBINNA/ = CILIEGIO SELVATICO
GANDIOEU

GALEDORA = GABBIANO

GANDÒLLA = NOCCIOLO

GARFOLIN = MARGHERITA

GIR/SGHIRATT = SCOIATTOLO

GNIFARGNIFF/LAPPA = CAROTA

GRISC = RICCIO

GUGG/IA = AGO

GUGGIN = SPILLI

INCIODA = ACCIUGA

INGUANGEL = ATTREZZI DEL LAVORO

LACCIARÓTT = CARDO MARIANO

LAPIS = MATITA

LAUR = ALLORO

LEATEGH = VITE

LEGOR = LEPRE

LOEUVA = SPIGA DI GRANO

LUGANEGA = SALSICCIA

LUSIROEULA = LUCCIOLA

LUSNAA = LAMPO

MAGIÓSTRA/MAGIOSTER = FRAGOLA

MELGÓN = GRANTURCO

MÓSC/MININ/MIGNAO = MICIO, GATTO

MOCC = CINGHIALE

MOCCÓJ = MORA

MOGNAGA = ALBICOCCA

MORELL = FICO

NAVES = TORRENTE

NININ = BIMBINO, NANNA

OFFELEE = PASTICCIERE

ORADELL = ORLO

PALPEE = FOGLIO DI CARTA

PANIGADA = PANE CON FIORI DI SAMBUCO

PARPAJ = FARFALLA

PEDRIOEU = IMBUTO

POLLIN = TACCHINO

PRESTINEE = FORNAIO

PUJ = POLLO

RADETT = RADICCHIO

RATT = TOPO

RAVARIN = CARDELLINO

REMOLAZZ = RAPANELLO

RESEGA = SEGA

RONSGELL = RIVO

ROSC = BRANCO

RUSCA = SCORZA

RUZELLA = CARRUCOLA

SCAGN = SGABELLO

SCAJASC = GRANO TREBBIATO

SCAJOEURA = ORZO

SCALV = FASCIO DI LEGNA

S’CEPPIN = CIABATTINO

SCES = SIEPE

SCIATT = ROSPO

SCIMÓZZ = CIPOLLA

SERC = CERCHIO

SESONÔ = FORNAIO

SIGHIGNOEUL = CANNA (PIANTA)

SPIN = PRUNO

SPRÓCCH = PULSANTE

TACCOLA = CORNACCHIA

TEGNOEURA = PIPPISTRELLO

TEJ = TIGLIO

TOMATES = POMODORI

TRIFOLA = TARTUFO

UGA = UVA

UMBRIA = OMBRA

VASSELL = BOTTE

VIDÓR = VITIGNO

ZANEVER = GINEPRO

ZIRLIN = GIRANDOLA

ZÓCCOR = ZOCCOLI

Nessun commento: