martedì 22 aprile 2008

24 April: San Giòrg

A l'è ona tradizion tutta Milanesa festeggià el 24 April "San Giòrg", quand che Milàn festeggia la liberazion de Maiorca di turch in de l'ann 1340, quand che el santu guerrier faseva la soa comparsa in di trupp Cristian.
Semm sòlet fà festa con el ritual de la "PANERA e PANMEJN", carsenz con pan giald (de melgon) dolz: pan che in di temp antigh a l'era fà con el MEJ.
Poeu se fà ona pacciada con la "PANIGADA" che l'è ona carsenza con fior de sambugh pocciada in de la panera sliquida.
L'è osanza andà a fà San Giòrg foeura pòrta per fà inzetta de formaj fà cont el lacc de la primma erba de l'ann.
De fatt questa celebrazion del lacc e di lattee Milanès la ven de on cont antigh.
Se dis che Luchino Viscont scior de Milàn, l'aveva ciappaa i arm contra el bandii famos Vione Squilletti, che infestava la nòstra bassa cont ona banda, per defend i pòver pajsan semper minaccià.
In d'ona localitaa che la se ciama Morì-vione, el bandì l'è staa coppaa.
L'era el dì de San Giòrg: a luu el vegniva attribuii el meret de questa vittòria.
Sicchè dònca quel dì l'era anch cald caldisc, inscì i lattee scoeudeven la set di soldaa di Viscont cont el "FIOR DE LACC".
Inscì a regòrd de quell dì lì i nòster vegg seren sòlet andà foeura pòrta a fà la "PANERADA" in di trani per ciappà la PANERA (fior de lacc), el PANMEJN e la PANIGADA cont ona spolverada de zuccher.

6 commenti:

Anonimo ha detto...

Ouej, bella la storia, bella la leggenda... ma San Giorg l'è el 23 april.:D

Pier

Insubre ha detto...

Eh no, car el mè scior, te se sbagliett de gròss.
El dì de San Giòrg l'è el 23 de April in del calendari italian, quand che tucc festeggen el sant martirizzaa in de l'ann 303.
Inscambi, chì a Milàn, preferissom festeggià la liberazion de Maiorca di turch che l'è stada el 24 April 1090 !!!

Anonimo ha detto...

Parli pu!

Pier

Insubre ha detto...

:D :D :D :D

Anonimo ha detto...

Ciombia, che lezion de Storia. ;)

E de Marcantonio Bragadino spelà viv daj Turch, te me diset nient?

S'ciavo!

Insubre ha detto...

Son minga tant ferrada con la stòria de la repubblica de Venezia. Impunemanch, el scio Marcantonio Bragadino l'era el cap de la resistenza veneziana de la cittadella de Famagosta e in del magg 1571 l'è staa fà prigionier di Turch e scortegià viv ! quest contrariament a i patt de la resa.